Federal authorities are carrying out a criminal investigation into a candidate in this Tuesday’s US senate election who shares his name with the Republican incumbent amid claims by Donald Trump of “voter fraud”.